/pəˌtɜːrnəˈlɪstɪk/
家长式的;家长作风的。指像父亲对待孩子一样,以保护或控制的方式对待他人,通常暗含限制他人自由或自主权的意味,带有贬义色彩。
The government's paternalistic policies angered many citizens.
政府的家长式政策激怒了许多公民。
Critics argue that banning certain foods is a paternalistic approach that undermines individual freedom and personal responsibility.
批评者认为,禁止某些食品是一种家长式做法,损害了个人自由和个人责任感。
该词源于拉丁语 pater,意为"父亲"。由 paternal(父亲的、父系的)派生出名词 paternalism(家长主义),再加上形容词后缀 -istic 构成。这个词最早在19世纪开始广泛使用,用来描述政府、雇主或权威人物以"为你好"的名义对他人进行过度干预和控制的行为方式,隐喻将成年人当作需要管教的孩子来对待。