patent application:专利申请;指申请人向专利主管机关(如专利局)提交的、请求授予专利权的一整套文件与程序(通常包括说明书、权利要求书、摘要、附图等)。在不同语境下也可指“专利申请文件”本身。
/ˈpeɪtənt ˌæplɪˈkeɪʃən/
I filed a patent application last week.
我上周提交了专利申请。
Before launching the product, the company submitted a patent application detailing the invention, its technical advantages, and several alternative designs.
在产品上市前,公司提交了专利申请,详细说明了该发明、其技术优势以及若干替代设计方案。
patent 源自拉丁语 patēre(“公开、显露”),与“公开的文书/授权”相关,因为早期专利是一种公开授予的权利文件。application 源自拉丁语 applicāre(“使……贴近、应用、提交请求”)。合起来 patent application 就是“为获得专利而提交的申请”。