Patch panel(配线架/跳线架):用于网络或电话布线的集中端接与管理设备。多根网线(或光纤、电话线)先固定接入配线架,再用较短的跳线把各端口灵活连接到交换机、路由器或其他设备,便于整理、标识、维护与改线。
/ˈpætʃ ˌpænəl/
The technician labeled every port on the patch panel.
技术员给配线架上的每个端口都贴上了标签。
After the office move, they re-terminated the cables on the patch panel and used new patch cords to connect each desk to the switch, which made troubleshooting much easier.
办公室搬迁后,他们把线缆重新端接到配线架上,并用新的跳线把每个工位接到交换机上,这让故障排查容易多了。
Patch 原意有“补丁、修补”,在通信/音频领域也指用“跳线”进行临时或可变的连接(patching)。Panel 指“面板、板件”。合起来 patch panel 字面即“用于跳接的面板”,强调通过面板端口实现灵活改线与集中管理。