passive margin(地质/构造):指大陆与海洋地壳的过渡带,位于板块内部边缘,远离活动板块边界,通常地震与火山活动较少;常见特征包括宽广大陆架、厚层沉积物堆积。该术语也常译为“被动大陆边缘/被动大陆边缘带”。
/ˈpæsɪv ˈmɑːrdʒɪn/
The Atlantic coast of the U.S. is a passive margin.
美国的大西洋沿岸属于被动大陆边缘。
Over millions of years, thick sediments accumulated along the passive margin as the ocean basin widened.
在数百万年的时间里,随着洋盆扩张,大量沉积物在被动大陆边缘不断堆积并增厚。
passive 源自拉丁语 passivus(“承受的、被动的”),强调“不是主动发生强烈构造作用”;margin 源自拉丁语 margo(“边缘”)。合起来表示:构造上相对“安静”的板块边缘,与 active margin(活动大陆边缘) 相对。