V2EX  ›  英汉词典

Passerby

定义 Definition

passerby(名词):过路人,行人。指偶然经过某地的人,通常与该地点没有特别的关系。复数形式为 passersby

发音 Pronunciation

/ˌpæsərˈbaɪ/

例句 Examples

A passerby noticed the lost dog and called the police.
一个过路人注意到了那只走失的狗,于是报了警。

The street musician played his guitar quietly, hoping that some kind passerby might toss a coin into his open case.
那位街头音乐家轻轻地弹着吉他,希望某个好心的路人能往他打开的琴盒里扔一枚硬币。

词源 Etymology

该词由 passer(经过的人)和 by(经过)组合而成,最早出现于16世纪的英语中。passer 来源于动词 pass,而 pass 则源自古法语 passer,意为"经过、通过",最终可追溯至拉丁语 passus,意为"步伐"。复数形式 passersby 较为特殊,是在 passer 后加 s,而非词尾加 s,这保留了早期英语复合词的构词规则。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)中,passersby 被用来描绘巴黎街头冷漠而匆忙的人群,烘托出大革命前夕的社会氛围。
  • 在弗兰茨·卡夫卡的短篇小说《过路人》(The Passerby,德语原题 Der Nachbar)中,"过路人"这一意象被用来探讨人与人之间的疏离与偶然相遇的哲学意味。
  • 在拉尔夫·艾利森的《隐形人》(Invisible Man)中,主人公常以 passerby 的视角观察纽约街头的众生百态,突出了他作为社会"隐形人"的孤立感。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   957 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 19:59 · PVG 03:59 · LAX 12:59 · JFK 15:59
♥ Do have faith in what you're doing.