Passer-by

释义 Definition

（路上的）过路人，行人；偶然经过的人。 常用于强调与事件无直接关系、只是路过的旁观者。复数常写作 passers-by。

例句 Examples

A passer-by helped me find the station.
一位过路人帮我找到了车站。

The passer-by reported the accident to the police, even though he didn’t know anyone involved.
那位路过的行人把事故报告给了警方，尽管他并不认识任何当事人。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpæsərˈbaɪ/

词源 Etymology

passer 来自动词 pass（经过、走过），加上表示“人”的后缀 -er，字面意思是“经过的人”。再与副词 by（在旁边、经过）组合成 passer-by，强调“从旁经过”的路人。属于复合名词结构，因此复数通常把中心词变复数：passers-by。

相关词 Related Words

• Bystander
• Pedestrian
• Onlooker
• Spectator
• Stranger
• Witness

文学作品 Literary Works

• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》（《达洛维夫人》）：叙述中多次写到伦敦街头的 passers-by，营造城市流动的日常景象。
• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）：描绘都柏林街景时常提及 passers-by，强化“城市人流与意识流”的氛围。
• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：在街景与社会观察的段落中出现 passers-by 一类表达，用来呈现围观者与公众视线。