partywear:派对装;聚会服装。指参加派对/聚会时穿的衣服,通常比日常穿着更正式、精致或亮眼(如小礼服、亮片上衣等)。在零售语境中也可指“派对服装”这一商品类别。
/ˈpɑːrtiˌwɛr/ (AmE)
/ˈpɑːtiˌweə/ (BrE)
I need partywear for Saturday night.
我需要一套周六晚上的派对装。
She chose simple black partywear, but styled it with bold earrings and a bright clutch for the office-to-party transition.
她选了一套简洁的黑色派对装,但用夸张耳环和亮色手拿包来搭配,轻松实现从上班到派对的转换。
由 party(派对、聚会)+ wear(穿着、衣物)组成的合成词。wear 在这里表示“某类场合的服装/穿着”,类似 sportswear(运动装)、nightwear(睡衣)等用法。该词常见于时尚与零售领域,用来概括“适合派对的穿搭”。
partywear 更常见于当代时尚写作与消费类文本(如杂志搭配指南、品牌目录、电商商品分类)。在许多经典文学作品中,它并不常作为固定词汇出现;但在如 《Vogue》、《Harper’s Bazaar》 等时尚刊物的穿搭文章中较容易见到该词。