part-time study:非全日制学习;指在不占用全部时间的情况下进行学习,常见于一边工作一边上课、夜校/周末课程、或分阶段完成学位/证书等情境。(也可指“非全日制学业/非全日制就读”)
/ˌpɑːrt ˈtaɪm ˈstʌdi/
I’m doing part-time study while working.
我一边工作一边进行非全日制学习。
Part-time study can be a practical option for adults who want to upgrade their skills without leaving their jobs.
对想在不辞职的情况下提升技能的成年人来说,非全日制学习可能是一个很实用的选择。
这是由 part-time(兼职的/非全日制的) + study(学习) 组合而成的现代英语常用搭配,主要用于教育管理与日常表达中,用来对比 full-time study(全日制学习),强调学习时间安排更灵活、学习进度可能更分散。
该短语更偏教育与政策类用语,在经典文学中作为固定搭配出现相对少;更常见于大学招生简章、继续教育项目介绍与学习指导类文本,例如: