parodied 是动词 parody 的过去式/过去分词,意思是:(以幽默、夸张或讽刺的方式)戏仿、仿作、调侃式模仿;也可作形容词理解为“被戏仿的”。
/ˈpærədid/
She parodied her teacher’s voice. 她模仿老师的声音来搞笑。
In the sketch, the actor parodied the politician’s speeches, exaggerating his pauses and catchphrases to expose the hypocrisy. 在那段小品里,演员戏仿了那位政客的演讲,把他的停顿和口头禅夸张化,以揭示其虚伪。
parody 来自希腊语 parōidía,由 *para-*(“旁边、偏离”)+ ōidē(“歌、颂歌”)构成,原意接近“改调的歌”“借原作形式而故意偏离的仿作”。后来在拉丁语、法语中流传,进入英语后逐渐固定为“戏仿/恶搞式模仿”的意思。