Pararhyme

定义 Definition

pararhyme（半谐韵/近似押韵）：一种押韵手法，通常指词尾辅音相同或相近，但元音不同的“非完全押韵”。它常用来制造紧张、压抑或不稳定的音响效果。（也常被视为 slant rhyme/half rhyme 的一种。）

发音 Pronunciation

/ˈpærəˌraɪm/

例句 Examples

Pararhyme uses the same consonants but different vowels.
半谐韵会保留相同的辅音，但更换不同的元音。

Wilfred Owen often uses pararhyme to create an uneasy, haunting sound in his war poems.
威尔弗雷德·欧文常在战争诗中使用半谐韵，以营造不安、萦绕心头的音效。

词源 Etymology

由前缀 para-（“旁边的、相近的、非完全的”）+ rhyme（“押韵”）构成，字面意思就是“近似的押韵”。该术语常用于诗歌批评中，用来描述一种“接近但不完全”的韵脚关系。

相关词 Related Words

• Assonance
• Alliteration
• Consonance
• Half Rhyme
• Rhyme
• Slant Rhyme

文学作品 Literary Works

• Wilfred Owen《Strange Meeting》（常被评论为大量运用 pararhyme/half rhyme，以增强诡异与压迫感）
• Wilfred Owen《Exposure》（以近似韵营造“寒冷、麻木、持续消耗”的声音氛围）
• Wilfred Owen《The Send-Off》（评论中常提及其近似韵带来的不安与断裂感）