Pale-yellow

Definition 定义

pale-yellow（形容词）：淡黄色、浅黄色（颜色很浅、饱和度不高的黄色）。常用于名词前作定语，写作 pale-yellow + 名词（也可不加连字符写作 pale yellow）。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˌpeɪl ˈjɛloʊ/

Examples 例句

She wore a pale-yellow dress.
她穿了一条淡黄色的连衣裙。

In the late afternoon light, the curtains looked pale-yellow, softening the whole room’s mood.
在傍晚的光线里，窗帘看起来是浅黄色的，让整个房间的氛围都柔和了下来。

Etymology 词源

pale 源自拉丁语 pallidus（意为“苍白的、颜色浅的”），经由古法语进入英语；yellow 来自古英语 geolu（“黄色”）。pale-yellow 是把“浅淡（pale）”与“黄色（yellow）”组合成的复合颜色形容词，连字符常用于放在名词前时使结构更清晰。

Related Words 相关词

• Light-yellow
• Cream
• Lemon
• Pastel
• Faint
• Washed-out
• Golden
• Sallow

Literary Works 文学作品中的使用

• 《The Yellow Wallpaper》（Charlotte Perkins Gilman）：作品中大量以“黄/淡黄”等色彩描写营造压抑与异样感，常见到类似 pale yellow 的颜色表达语境。
• 《Jane Eyre》（Charlotte Brontë）：维多利亚时期小说常用“淡黄色/浅黄”描写光线、织物、室内陈设等，作品中可见此类颜色形容的典型用法。
• 《Wuthering Heights》（Emily Brontë）：对自然光与室内氛围的描写中常出现“浅淡色调（含淡黄）”的表达，用于塑造冷峻、阴郁或陈旧的视觉印象。