pain processing:疼痛加工/疼痛处理;指大脑与神经系统对疼痛信号进行接收、传递、调节与解读的过程(包括感觉成分与情绪、注意等因素对疼痛体验的影响)。在科研与医学语境中常用。
/peɪn ˈprɑːsesɪŋ/(美式常见)
/peɪn ˈprəʊsesɪŋ/(英式常见)
Pain processing happens in the brain, not only in the injured area.
疼痛加工发生在大脑中,并不只是在受伤的部位。
Chronic stress can change pain processing, making small signals feel much stronger.
长期压力会改变疼痛处理过程,让很小的信号也感觉更强烈。
pain 源自拉丁语 poena(“惩罚、痛苦”)并经古法语进入英语;processing 来自动词 process(“处理、加工”),其词根与拉丁语 processus(“推进、进程”)相关。合在一起多用于神经科学/心理学/疼痛医学,强调“疼痛不是单纯的组织损伤信号,而是被系统‘加工’后的主观体验”。