Paid-up Capital

定义 Definition

Paid-up capital（实缴资本/已缴股本）指公司股东已经实际缴纳到位的出资总额（以现金、实物、知识产权等形式缴付并依法确认）。在公司注册资本框架下，它强调“已经到位”的部分，而不只是认缴承诺。（在不同法域与会计口径下，相关细节可能略有差异。）

例句 Examples

The company increased its paid-up capital to attract new investors.
公司提高了实缴资本，以吸引新的投资者。

Although the firm has a large authorized capital, its paid-up capital remains relatively low because most shares have not yet been fully paid for.
尽管该公司核准资本很大，但由于大部分股份尚未足额缴付，其实缴资本仍相对较低。

发音 Pronunciation

/ˌpeɪd ˈʌp ˈkæpɪtəl/

词源 Etymology

paid-up 来自动词 pay（支付）+ 形容词/副词用法的 up（表示“全部完成、结清”），合起来表示“已付清的/已缴足的”。capital 源自拉丁语 capitalis（与“头/主要”相关），在商业语境中发展为“资本”。因此 paid-up capital 字面即“已缴足的资本”。

相关词 Related Words

• Authorized Capital
• Issued Capital
• Share Capital
• Subscribed Capital
• Equity
• Shareholder
• Capital Contribution

文学与著作中的用例 Literary Works

• Gower’s Principles of Modern Company Law（公司法经典教材中常见于股本结构与出资规则讨论）
• Palmer’s Company Law（讨论股份发行、缴付与股本变动时常出现该术语）
• UK Companies Act 2006 相关解读与注释书（在“share capital / paid-up”语境中频繁出现）
• IFRS / IAS 相关解释性教材（在讲解股本、权益项目列报与披露时常提及）