overexpand (v.):过度扩张;扩得过大/过多(指规模、范围、数量或某种结构被扩张到不合理、难以维持或失去原有功能的程度)。常用于商业、城市规划、工程、论证等语境。
/ˌoʊvərɪkˈspænd/
The company overexpanded too quickly and ran out of cash.
这家公司扩张得太快,结果现金耗尽了。
In an effort to enter new markets, the brand overexpanded its product line, which confused customers and weakened its identity.
为了进入新市场,这个品牌过度扩展了产品线,反而让顾客困惑、削弱了品牌定位。
由前缀 **over-**(“过度、过分”,源自古英语 ofer)+ expand(“扩张”,来自拉丁语 expandere,意为“展开、铺开”)构成,字面义即“扩张过度”。
该词在传统小说、诗歌等文学叙事中相对少见,更常见于非虚构写作(商业史、社会评论、政策与规划类文本)中,用来描述企业、帝国、城市或系统“扩张过头”导致的问题;在商业与社会评论类写作语境中较常见。