V2EX  ›  英汉词典

Overdrive

释义 Definition

overdrive(名词/动词):

  1. 名词:超速挡;(尤指汽车的)加速传动档,用于在较高车速时降低发动机转速、节省燃油并减少噪音。
  2. 动词:使(机器/系统)超负荷运转;也可引申为使(情绪、反应、活动)进入“过度兴奋/过度运作”的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊvərdraɪv/

例句 Examples

I switched to overdrive on the highway.
我在高速公路上切换到了超速挡。

The constant notifications sent his mind into overdrive, making it hard to focus on work.
不断的通知让他的大脑进入“超负荷运转”状态,导致很难专心工作。

词源 Etymology

over- 表示“过度、超过”,drive 表示“驱动、驱使”。合起来原本强调“驱动得过头”,在机械语境中引申为“超出常规负载/转速的驱动方式”,并进一步形成汽车上的术语“超速挡(overdrive gear)”;在日常表达中又常用来形容思维或情绪“过度运转”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Martian(Andy Weir):常见到“把系统推到极限/让设备超负荷运转”这类语境中使用 overdrive
  • The Shining(Stephen King):在描写紧张与恐惧导致的精神高度亢奋时,常出现类似“mind went into overdrive(大脑进入超速/超负荷)”的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2294 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 00:07 · PVG 08:07 · LAX 16:07 · JFK 19:07
♥ Do have faith in what you're doing.