outlandishly(副词):古怪地;离奇地;夸张得令人吃惊地(常用于强调某事“非常不寻常/不合常理”,语气多带惊讶、讽刺或夸张)。
/aʊtˈlændɪʃli/
The hat looked outlandishly large on him.
那顶帽子戴在他头上显得大得离谱。
The company promised outlandishly high returns, which made investors suspicious.
那家公司承诺高得离奇的回报,这让投资者起了疑心。
outlandishly 来自形容词 outlandish(古怪的、异国的/外地的),再加副词后缀 -ly 构成。outlandish 与 outland(外地、国外)有关,早期含义偏“来自远方/异国”,后来逐渐引申为“奇特到不合常理、怪异”。
我无法在不进行外部检索的情况下可靠确认“outlandishly”这一特定副词形式一定出现于哪些经典名著的原文中;不过它在现代英语小说、随笔与文学评论中较常见,常用于描写人物打扮、建筑风格、设定情节或承诺/数字的“夸张离奇感”(例如“outlandishly dressed / outlandishly high claims”等表达在当代叙事与评论语境中很常见)。