out-of-state(形容词)指“外州的、来自本州/本省以外的(人、机构、费用等)”。在美国语境中常见,尤其用于学费、车牌、就医、保险、业务往来等场景。(也可引申为“外地的”。)
/ˌaʊt əv ˈsteɪt/
I paid out-of-state tuition this semester.
这学期我交的是外州学费。
Out-of-state visitors often underestimate how long it takes to drive across Texas.
外州游客常常低估开车穿越德克萨斯州需要多长时间。
由介词短语 out of(“在……之外”)+ 名词 state(“州”)组合而成,字面意思是“在某个州之外”。随着美国州际流动与各州政策差异(如公立大学学费、车辆登记、医疗网络等)的普及,这一表达在现代英语中被固定用作形容词。