out of range:超出范围;不在有效区间内(可指数值、测量范围、设备可用距离、信号覆盖、武器射程等)。在技术语境中也常表示“越界/不合法输入”。
The temperature is out of range.
温度超出范围了。
If the sensor reading is out of range, the system will trigger an alarm and shut down automatically to prevent damage.
如果传感器读数超出范围,系统会触发警报并自动关闭,以防止损坏。
/ˌaʊt əv ˈreɪndʒ/
range 本义与“排列、行列、延伸的范围/射程”相关,后来引申为“可变动的区间、幅度”。out of 表示“在……之外”,合起来就是“在(允许/有效)范围之外”。该短语常见于工程、计算机与军事/运动的“射程”描述中。
该短语更常见于科幻、技术惊悚与带有工程/设备描写的叙事文本中,用于表达“信号够不着、测量越界、射程不足”等情境;在传统经典文学中作为固定短语的出现相对少。可在以下作品的技术语境中见到类似用法: