脱离危险;安全无虞。 指已经不再处于可能受伤、失败、被攻击或情况恶化的风险之中(常用于事故、疾病、危机之后)。
/ˌaʊt əv ˈdeɪndʒər/
The child is out of danger now.
孩子现在已经脱离危险了。
After hours of surgery and careful monitoring, the doctors finally said the patient was out of danger, though recovery would take weeks.
经过数小时手术和严密观察后,医生终于表示病人已脱离危险,但康复仍需要数周。
danger 来自中古英语 danger,进一步可追溯到古法语 dangier(原有“权力、支配、控制”之意),后来语义转向“处于他人权力之下的风险”,再发展为现代英语中“危险、风险”。短语 out of danger 直译为“在危险之外”,引申为“已经安全”。