orienteering(定向越野):一项使用地图和指南针(或其他导航工具)在野外按顺序寻找控制点的运动,通常兼具跑步/徒步与导航技能。(也可指相关的训练或比赛活动。)
/ˌɔːriənˈtɪərɪŋ/
Orienteering is fun because you get to run and read a map at the same time.
定向越野很有趣,因为你可以一边跑一边看地图。
Despite heavy rain and poor visibility, the team completed the orienteering course by carefully comparing the terrain with the map.
尽管大雨导致能见度很差,队伍仍通过仔细对照地形与地图完成了定向越野路线。
orienteering 来自动词 orient(“使定位、使朝向;熟悉环境并找准方向”)加上表示活动/过程的后缀 -eering。这项运动在北欧(尤其瑞典)发展较早,后来传播到世界各地;英语里用 orienteering 来指“以定向为核心的越野活动”。