Oral Agreement

Definition / 定义

口头协议；口头约定：双方用口头方式达成的约定或合同安排（通常不以书面形式记录）。在法律语境中，有时也指口头合同（verbal contract）；其可执行性会因司法辖区、证据以及是否受“防止欺诈法（Statute of Frauds）”等规则影响而不同。

Pronunciation / 发音

/ˌɔːrəl əˈɡriːmənt/

Examples / 例句

We made an oral agreement to meet at 7.
我们口头约好七点见面。

Although they had an oral agreement, the dispute later turned on what each side could actually prove in court.
尽管他们有口头协议，后来争议却取决于双方在法庭上到底能证明什么。

Etymology / 词源

oral 来自拉丁语 oralis（“口的、口头的”），与 os（“嘴”）相关；agreement 源自古法语 agreer（“同意、认可”），再追溯到拉丁语 ad（“向”）+ gratus（“令人满意的”）。合起来字面意思就是“以口头方式达成的同意/约定”。

Related Words / 相关词

• Verbal Contract
• Contract
• Promise
• Handshake Deal
• Understanding
• Commitment
• Covenant
• Consent

Literary Works / 文学作品

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常用来解释包括 oral agreement 在内的法律术语。
• Restatement (Second) of Contracts（《合同法重述（第二版）》）：讨论口头与书面合同的规则与例外情形。
• **Charles Dickens, Bleak House**（狄更斯《荒凉山庄》）：作品围绕法律纠纷展开，常涉及口头承诺/约定与证据问题（相关表达更常以 verbal promise/agreement 出现）。