“Opulence” 指“富裕、奢华、富丽堂皇(的状态或程度)”,常用于形容生活方式、装饰或场面极其豪华。(也可引申为“充沛、丰富”,但最常见的是“奢华富裕”。)
/ˈɑːpjələns/
The hotel lobby was filled with opulence.
酒店大堂充满了奢华气息。
Amid the opulence of the palace, she felt uneasy about the distance between wealth and ordinary life.
置身于宫殿的极度奢华之中,她对财富与普通生活之间的距离感到不安。
“Opulence” 源自拉丁语 opulentus,意为“富有的、资源充足的”,与 ops(财富、资源、力量)相关;后来经由法语进入英语,逐渐固定为表示“富裕、奢华”的名词。