“Optimal” 意为“最优的、最佳的”,指在特定条件或目标下,效果最好、最合适的选择或状态。(也常用于科学、工程、管理等语境中;不同于“perfect/完美的”,它强调“在约束下的最好”。)
/ˈɑːp.tə.məl/
The optimal time to water plants is early in the morning.
给植物浇水的最佳时间是清晨。
We used data from the trial to determine the optimal dosage that maximizes benefits while minimizing side effects.
我们使用试验数据来确定在最大化疗效、同时把副作用降到最低的最佳剂量。
“Optimal” 源自拉丁语 optimus(“最好的”),由 bonus(“好的”)的比较/最高意义发展而来;英语中常用于“最优化(optimization)”相关表达,强调在条件限制下达到最佳结果。