操作压力／工作压力：设备、管道或系统在正常运行状态下所承受或维持的压力（常用于工程、化工、机械与仪表领域）。在不同语境中也可能指“允许的运行压力范围”。
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈprɛʃər/
The valve is rated for an operating pressure of 10 bar.
该阀门的额定工作压力为10巴。
If the operating pressure exceeds the design limit, the system may leak or fail, so the operator must monitor the gauge and safety devices continuously.
如果工作压力超过设计极限，系统可能泄漏或失效，因此操作人员必须持续监测压力表和安全装置。
operating 来自 operate（运行、操作），源于拉丁语 operari（工作、劳动）；pressure 源于拉丁语 pressura（按压、压力），与 press（压）同源。合起来 operating pressure 字面义为“运行时的压力”，引申为“正常工况下的压力”。
Select Language