Operating loss:营业亏损/经营亏损。指企业在一定期间内,主营业务(经营活动)产生的成本与费用超过主营业务收入,导致经营层面出现亏损(通常不含利息收入/费用、投资收益、税项等非经营因素)。在财务报表中常对应“营业利润为负”或“经营利润为负”。
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ lɔːs/
The company reported an operating loss this quarter.
公司本季度报告了营业亏损。
Despite strong sales growth, rising labor and energy costs pushed the firm into an operating loss.
尽管销售增长强劲,劳动力和能源成本上升仍使该公司陷入经营亏损。
operating 来自 operate(运作、经营),源于拉丁语 operari(工作、从事);loss 来自古英语 los(损失)。合起来 operating loss 字面意思是“经营活动造成的损失”,在现代会计与公司财务语境中固定指“经营层面的亏损”。