“Online voting” 指通过互联网在线投票的方式,常用于选举、全民公投、组织/社团表决或在线民意调查等场景。也常见近义说法 internet voting、e-voting(电子投票)。
/ˈɒnlaɪn ˈvoʊtɪŋ/
I support online voting for student council elections.
我支持学生会选举采用在线投票。
While online voting can improve accessibility, it also raises concerns about cybersecurity, voter authentication, and public trust.
尽管在线投票可以提升投票便利性与可达性,但也会引发网络安全、选民身份验证以及公众信任方面的担忧。
online 来自 “on + line”,早期与“连线/联机”有关,后在互联网普及后固定表示“在线、联网状态”。voting 源自 vote(投票),来自拉丁语 votum(誓愿、愿望),逐渐发展出“表达选择/意愿”的含义;两者组合后即指“在网络环境中进行投票”。