One-Way Street

定义 Definition

one-way street：单行道；也常作比喻，指只能单向进行、缺乏互惠或无法回头的关系/过程（如“沟通不是单行道”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwʌnˈweɪ ˈstriːt/

例句 Examples

The museum is on a one-way street, so you have to enter from the next block.
博物馆在一条单行道上，所以你得从下一个街区那边开进来。

Respect is not a one-way street; if you want trust, you must also give it.
尊重不是单行道；如果你想要信任，也必须先付出信任。

词源 Etymology

字面由 one-way（单向的）+ street（街道）构成，原指交通管理中的“车辆只能按一个方向通行的道路”。后来引申为比喻用法，强调互动、责任或付出如果只朝一个方向流动，就会失衡。

相关词 Related Words

• One-way
• Two-way
• Dead-end
• Cul-de-sac
• Unilateral
• Mutual
• Reciprocal
• Give-and-take

文学作品 Literary Works

• One-Way Street（《单行道》），Walter Benjamin（瓦尔特·本雅明），1928 —— 标题即使用该词组，含有强烈的思想与隐喻色彩。
• The Sun Also Rises（《太阳照常升起》），Ernest Hemingway（欧内斯特·海明威），1926 —— 作品中出现过与城市街道/行车方向相关的表达（含“one-way street”一类用法）。