On the Grounds of

Definition / 定义

on the grounds of：以……为理由；基于……；因为……（语体较正式，常用于法律、政策、学术写作中，如 on the grounds of race/age/safety 等）。

Pronunciation / 发音

/ɒn ðə ɡraʊndz əv/（英）
/ɑn ðə ɡraʊndz əv/（美）

Examples / 例句

He was dismissed on the grounds of poor performance.
他因表现不佳而被解雇。

The court rejected the appeal on the grounds of insufficient evidence, noting that the witness statements were inconsistent.
法院以证据不足为由驳回上诉，并指出证人证词前后不一致。

Etymology / 词源

ground(s) 在这里不是“地面”，而是引申义“根据、理由”（类似“立场/依据”）。这种用法可追溯到早期英语中“基础、底座”→“论证的基础、依据”的语义发展；on the grounds of 由此固定为“基于某项理由/依据”的正式表达，尤常见于法律与行政语境。

Related Words / 相关词

• Because
• Due
• Owing
• On
• Basis
• Justification
• Reason
• Rationale
• Pretext

Literary Works / 文学作品

• Bleak House（Charles Dickens）：作品涉及法律与诉讼语境，常见类似“以……为由/依据”的正式表述（不同版本措辞可能略有差异）。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：法庭与辩护场景中常出现“基于……理由”的表达方式。
• Middlemarch（George Eliot）：叙述与议论性语句较多，常见正式因果与“依据”类表达。