on repeat:反复地;循环播放(常指音乐、视频或某个行为/状态一再发生)。也可引申为“老是这样、不断重演”。
/ɑn rɪˈpiːt/
I’ve had this song on repeat all day.
我这首歌循环播放了一整天。
The same argument keeps happening on repeat, even though we promised to change.
同样的争吵一再重演,尽管我们答应过要改变。
repeat 来自拉丁语 repetere,意为“再次追求/再取回”,后来发展出“重复、再来一遍”的含义;on repeat 则是现代英语里的常用搭配,源于播放器的“循环(repeat)”功能,用 on + 模式 表示“处于某种播放/运行状态”。