Omens

定义 Definition

omens 是 omen 的复数，指“预兆、征兆、不祥（或吉祥）的迹象”，常用于表示某件事可能将要发生的信号（尤其带有神秘、宗教或宿命色彩）。也可泛指“迹象、端倪”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊmənz/

例句 Examples

A black cat is sometimes seen as one of the omens of bad luck.
黑猫有时被视为厄运的预兆之一。

The sudden silence in the room felt like one of the omens that the negotiation would fail.
房间里突然的沉默像是一种征兆，预示这场谈判将会失败。

词源 Etymology

omen 来自拉丁语 ōmen，意为“预兆、征兆”。在古罗马文化中，人们常通过鸟的飞行、雷声等自然现象来“读”预兆；英语中沿用后，逐渐既可指宗教/神秘意义的“征兆”，也可指更一般的“迹象”。

相关词 Related Words

• Augury
• Portent
• Harbinger
• Premonition
• Foreboding
• Sign
• Token
• Auspice

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Julius Caesar》：剧中多次出现“凶兆/预兆”的意象（如异常天象、怪事等），与 “omens” 的语义高度相关。
• Sophocles《Oedipus Rex》（常见英译本）：围绕预言与征兆展开的悲剧传统中，英文译本常出现与 omen/omens 对应的表达。
• Homer《The Iliad》（英译本）：战争叙事中常通过鸟兆等“预兆”推动情节，英译里常用 omens 表达此类意涵。