V2EX  ›  英汉词典

Olden Days

释义 Definition

(尤用于讲故事或怀旧语境)“往昔、旧时、从前的日子”。常带有温柔的怀旧或“很久以前”的叙述口吻。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊldən ˈdeɪz/(美)
/ˌəʊldən ˈdeɪz/(英)

例句 Examples

I miss the olden days when we played outside until dark.
我怀念从前那些我们在外面玩到天黑的日子。

In the olden days, news traveled slowly, so rumors could shape an entire town’s beliefs.
在旧时,消息传播很慢,所以谣言可能左右整个小镇的看法。

词源 Etymology

olden 来自 old(旧的) 加上较古旧/文学化的形容词后缀 -en,表示“旧时的、古时候的”。olden days 作为固定搭配,常见于叙事、民间故事或回忆录式表达,用来营造“从前”的氛围。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien《The Hobbit》:叙述中多次使用 “in the olden days” 的讲述口吻来营造远古传说感。
  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》:在回顾历史与传说时常见 “olden days” 一类表达。
  • Sir Walter Scott《Ivanhoe》:历史小说语境中常用类似 “olden days” 的措辞来指代中古往昔。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:20 · PVG 09:20 · LAX 17:20 · JFK 20:20
♥ Do have faith in what you're doing.