(尤用于讲故事或怀旧语境)“往昔、旧时、从前的日子”。常带有温柔的怀旧或“很久以前”的叙述口吻。
/ˌoʊldən ˈdeɪz/(美)
/ˌəʊldən ˈdeɪz/(英)
I miss the olden days when we played outside until dark.
我怀念从前那些我们在外面玩到天黑的日子。
In the olden days, news traveled slowly, so rumors could shape an entire town’s beliefs.
在旧时,消息传播很慢,所以谣言可能左右整个小镇的看法。
olden 来自 old(旧的) 加上较古旧/文学化的形容词后缀 -en,表示“旧时的、古时候的”。olden days 作为固定搭配,常见于叙事、民间故事或回忆录式表达,用来营造“从前”的氛围。