Officialdom

释义 Definition

名词 (n.) 官僚体系；官场；官僚作风。指政府官员的整体，或官僚机构中的规则、习惯和风气。

发音 Pronunciation

/əˈfɪʃəldəm/

词源 Etymology

由 official（官方的、官员）加上后缀 -dom 构成。official 源自拉丁语 officialis，意为"与职务有关的"，而 -dom 是古英语后缀，表示"领域、状态、总体"，如 kingdom（王国）、freedom（自由）。该词于19世纪中期出现，带有一定的贬义色彩，暗示官僚体制的僵化与繁琐。

例句 Examples

He spent years trying to navigate the maze of officialdom just to get a building permit.
他花了好几年时间在官僚体系中周旋，只为拿到一张建筑许可证。

The petty rules of officialdom often frustrate ordinary citizens who simply want to get things done.
官场中那些琐碎的规定常常让只想把事情办好的普通市民感到沮丧。

相关词汇 Related Words

• Bureaucracy
• Administration
• Red tape
• Authority
• Hierarchy
• Governance
• Civil service
• Establishment

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的小说《小杜丽》（Little Dorrit）深刻讽刺了英国官僚体制的低效与荒谬，其中虚构的"绕圈子部"（Circumlocution Office）正是 officialdom 的经典文学象征。
• 弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）的《城堡》（The Castle）描绘了主人公与一个不可理喻的官僚体系的对抗，是文学中对 officialdom 最为深刻的隐喻之一。
• 乔治·奥威尔（George Orwell）在多篇散文中使用过该词，批判官僚体系对个人自由的压制。