off-base（也常写作 off base）：不准确的；离题的；基于误解的（多用于评价某人的说法、判断或指控）。
也可指棒球里“离开垒位”（较少见于日常引申义）。
/ˌɔːf ˈbeɪs/
Your assumption is off-base.
你的假设不准确。
While her criticism sounded confident, it was off-base because she misunderstood the data and ignored the context.
尽管她的批评听起来很有把握，但由于误读数据、忽视语境，其实是站不住脚的。
来自棒球用语：base 指“垒位”，球员若“off base”（离开垒位或没回到正确的垒）就容易出局。后来被引申到日常语言中，用来形容观点或判断“没站在正确位置上”，因此“偏离事实/不对路”。
该表达更偏口语与写作评论语气，常见于当代小说对白、随笔与新闻评论中。可在一些英语散文与当代叙事作品的对话/评述语境中见到，例如（不同版本措辞可能略有差异）：
Select Language