辛烷值(辛烷数):衡量汽油等火花点火发动机燃料抗爆震(抗“爆鸣”/爆震)能力的指标。数值越高,通常表示燃料在压缩和高温条件下越不容易发生爆震。(在不同测试条件下会有不同标度,如 RON、MON;加油站常见的标号在一些国家/地区与这些标度相关。)
/ˈɑːk.teɪn ˈnʌm.bɚ/
The car runs best on a higher octane number.
这辆车用更高辛烷值的汽油运行效果最好。
Because the new engine has a higher compression ratio, the recommended octane number is higher to reduce the risk of knock under heavy load.
由于新发动机的压缩比更高,为了在大负荷下减少爆震风险,建议使用更高辛烷值的燃料。
octane 来自化学命名,指“辛烷”(一种含 8 个碳原子的烃,oct- 表示“八”);octane number 这一指标源于用异辛烷(2,2,4-三甲基戊烷)与正庚烷的混合物作为参比来定义抗爆性能:参比燃料中“异辛烷的百分比”对应数值(例如与某混合物抗爆性相当,就以该混合物的异辛烷体积分数近似表示辛烷值)。