Obon

释义 Definition

Obon（日本的“盂兰盆节/お盆”）：日本重要的佛教与民俗节日，用于祭奠祖先、迎送祖灵，人们常返乡扫墓、供奉祭品、点灯笼，并在部分地区举行盆踊り（Bon Odori，盂兰盆舞）。常见于8月中旬（部分地区在7月）。

发音 Pronunciation

/ˌoʊˈbɒn/

例句 Examples

We celebrate Obon with our relatives every August.
我们每年八月都会和亲戚一起过盂兰盆节（お盆）。

During Obon, many people return to their hometowns to honor their ancestors with offerings, lanterns, and visits to family graves.
在盂兰盆节期间，许多人会回到家乡，通过供奉祭品、点灯笼和祭扫祖坟来缅怀祖先。

词源 Etymology

Obon来自日语 お盆（Obon），其更早来源与佛教用语盂兰盆（Urabon）相关；“盂兰盆”一般被认为可追溯到梵语 ullambana（与“解救、超度”相关的宗教概念），并在东亚佛教文化圈中发展为祭祖、超度亡灵的节庆传统。

相关词 Related Words

• Ancestor
• Buddhist
• Festival
• Memorial
• Lantern
• Grave
• Shrine
• Bon Odori

文学作品 Literary Works

• Lafcadio Hearn（小泉八云）：《Glimpses of Unfamiliar Japan》——多处描写日本民俗与节庆传统，常涉及“Bon/Obon”相关习俗。
• Lafcadio Hearn（小泉八云）：《Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things》——以日本怪谈与民间信仰为背景的文学性作品，语境中常与盂兰盆节等季节性民俗相连。