objectified(形容词/过去分词):被物化的;被当作“物品/工具”来对待的,指把一个人(常见于女性、弱势群体)仅当作满足他人欲望、用途或外表评判的对象,而忽视其人格、感受与主体性。
(objectify 也可指“使……客观化/具体化”,但日常语境中更常见的是“物化(人)”。)
/əbˈdʒek.tɪ.faɪd/
She felt objectified by the way people stared at her body.
她觉得人们那样盯着她的身体看,让她被物化了。
In the film, the heroine is repeatedly objectified, reduced to a symbol rather than a fully developed person.
在这部电影里,女主角一次又一次被物化,被简化成某种符号,而不是一个完整立体的人。
objectified 来自动词 objectify(object “对象/物” + -ify “使成为……”),再加上过去式/过去分词后缀 -ed。object 源自拉丁语 objectum(“被放在……面前的东西”)。在现代社会文化语境中,“objectify”常用于讨论把人当成可消费、可利用的“物”的现象。