V2EX  ›  英汉词典

Numbskull

定义 Definition

numbskull(名词,非正式,略带冒犯):笨蛋;蠢货;没头脑的人。语气通常带嘲讽或责备(使用时注意场合与礼貌)。

发音 Pronunciation

/ˈnʌm.skʌl/

例句 Examples

Don’t be a numbskull—read the instructions first.
别犯傻——先把说明书读一遍。

He called himself a numbskull for forgetting the appointment, even though he’d written it down.
他把约会忘了,尽管明明记在纸上,却还是骂自己是个笨蛋。

词源 Etymology

numb(“麻木的;迟钝的”)+ skull(“头骨”)组合而成,字面意思类似“麻木的脑袋”,引申为“头脑迟钝的人”。该词属于口语、带贬义的称呼。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark Twain 的作品与随笔中常见类似的口语贬称(如 numbskullblockhead 等)用于讽刺人物愚蠢或自作聪明的行为。
  • P. G. Wodehouse 的幽默小说语域与英美口语相近,常出现与 numbskull 同类的调侃式称呼,用来制造喜剧效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   659 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:50 · PVG 05:50 · LAX 13:50 · JFK 16:50
♥ Do have faith in what you're doing.