Number Plate

定义 Definition

number plate（英式常用；美式多说 license plate）：指车辆上用于识别登记信息的车牌号牌/车牌（通常是一块带字母和数字的金属或塑料牌）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnʌmbə pleɪt/

例句 Examples

My number plate is dirty, so I need to clean it.
我的车牌很脏，所以我需要把它擦干净。

The police used CCTV footage to read the number plate and identify the car involved in the incident.
警方通过监控录像读出了车牌号码，从而确认了涉事车辆。

词源 Etymology

number 来自拉丁语 numerus（“数字、数量”），经法语进入英语；plate 原义是“金属板”。合在一起字面就是“写着号码的牌子”，后来固定用来指车辆的号牌/车牌。在不同英语地区也常用不同说法，如美式更常说 license plate。

相关词 Related Words

• License Plate
• Registration
• Vehicle
• Plate
• Number
• CCTV
• Traffic
• Parking

文学作品 Notable Literary Works

• The Casual Vacancy — J.K. Rowling（书中出现对车辆与车牌等日常细节的描写）
• The Cuckoo’s Calling — Robert Galbraith（侦探叙事中常涉及车辆识别信息，如车牌）