North Channel

释义 / Definition

North Channel 通常指一个“北部海峡/水道”，最常见的是专名：北海峡（位于爱尔兰东北部与苏格兰西南部之间，连接爱尔兰海与北大西洋一带的海域）。在航海、地理语境中也可泛指“北侧的航道/水道”。

发音 / Pronunciation

/ˌnɔːθ ˈtʃænəl/

例句 / Examples

We sailed across the North Channel.
我们乘船横渡北海峡。

The storm that swept through the North Channel delayed the ferry and forced smaller boats to shelter near the coast.
席卷北海峡的风暴使渡轮延误，并迫使小型船只靠近海岸避风。

词源 / Etymology

这是一个由普通词构成的地名/短语：north（“北”，源自古英语 norþ）+ channel（“海峡；水道”，源自古法语 chanel，最终与拉丁语 canalis“水槽/管道”同源）。合起来字面意思就是“北边的水道/海峡”。

相关词 / Related Words

• Channel
• Strait
• Sound
• Ferry
• Coast
• Harbor
• Seaway
• Irish Sea

文学作品 / Literary Works

• Admiralty Sailing Directions (Pilot): Irish Sea and Bristol Channel（英国海军部“领航书”系列的航海指南，常会涉及 North Channel 航段与水文信息）
• The Times Comprehensive Atlas of the World（世界地图集类权威出版物中常以地名形式标注 North Channel）
• The Oxford Companion to Ships and the Sea（航海与海洋百科性质工具书中可见 North Channel 相关条目或提及）