“非线性效应”:指输入与输出不成正比、关系不是直线的效应;小的变化可能引起很大的结果,或效果在不同范围内呈现加速、减弱、突变等现象。(常见于物理、工程、经济、心理与复杂系统讨论中。)
/ˌnɑnˈlɪniər ɪˈfekts/
Nonlinear effects can make small changes matter a lot.
非线性效应会让微小的变化也变得影响很大。
Because of nonlinear effects in the model, doubling the input does not necessarily double the output, especially near the threshold.
由于模型中的非线性效应,把输入加倍并不一定会让输出加倍,尤其是在临界点附近。
nonlinear 由前缀 non-(“非、不”)+ linear(“线性的”)构成,字面意思是“非线性的”。effect(s) 来自拉丁语 effectus(“结果、产生的作用”)。合起来表示“由非线性关系导致的结果/影响”。
(该表达更常见于科普与学术写作中,常以术语或近义表述出现)