V2EX  ›  英汉辞典

Noble

释义 Definition

noble(形容词/名词)

  • 形容词:高尚的;崇高的;品质或行为令人敬重的。
  • 名词:贵族;贵族成员。
    (也可指“高贵的、宏伟的”等含义,此处以最常见用法为主。)

发音 Pronunciation

/ˈnəʊb(ə)l/(英) /ˈnoʊb(ə)l/(美)

例句 Examples

She made a noble choice.
她做出了一个高尚的选择。

It was a noble act to forgive someone who had hurt him, even when no one expected it.
在没人期待他这么做的情况下,他仍选择原谅伤害过他的人,这是高尚的行为。

词源 Etymology

noble 来自古法语 noble(意为“出身高贵的、著名的”),进一步可追溯到拉丁语 nobilis(“为人所知的、知名的、显贵的”)。因此它既能表示“贵族身份”,也逐渐引申出“品格高尚、值得敬重”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Don Quixote(《堂吉诃德》)中常出现与“noble ideals(崇高理想)/ noble knight(高贵的骑士)”相关的表达。
  • Hamlet(《哈姆雷特》)中有“noble mind(高贵/崇高的心灵)”等搭配,用来描写人物的精神气质。
  • Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)等描写阶层与婚恋的小说中,noble 常用于指“贵族/显贵阶层”及其社会语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2188 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 13:55 · PVG 21:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.