No Reserve

释义 Definition

毫无保留；不加克制；直言不讳地（常见于更固定的表达 without reserve / without any reserve）。在特定语境下也可指“不需要预订/没有预留”（如 no-reserve auction 指“无底价拍卖”）。

例句 Examples

She spoke with no reserve about her mistakes.
她毫不保留地谈起自己的错误。

Having weighed the risks, he supported the plan with no reserve, even when others hesitated.
在权衡风险之后，他毫无保留地支持这个计划，即使别人仍在犹豫。

发音 Pronunciation

/noʊ rɪˈzɝːv/

词源 Etymology

reserve 源自拉丁语 reservare，有“保留、留存”的意思；前面的 no 表示否定，因此 no reserve 字面义为“没有保留”。在实际使用中，它常用来表达说话或态度上“毫无保留、不加掩饰”，语气接近 unreservedly。

相关词 Related Words

• Unreserved
• Candid
• Frank
• Wholeheartedly
• Openly
• Blunt

文学作品 Literary Works

• 该意思在文学中更常见的固定形式是 without reserve / without any reserve，常用于描写人物“坦率表白、直言相告”的场景。
• 可在多部19世纪英文小说与书信体叙事中见到类似表达（多以 without reserve 出现），例如：Jane Eyre（Charlotte Brontë）、Dracula（Bram Stoker）。