no less than:不少于;至少(强调“最低限度/最小数量”);有时也用于强调程度,表示“竟有……之多/不亚于”。
/ˌnoʊ ˈlɛs ðæn/
The recipe needs no less than two cups of flour.
这个食谱需要不少于两杯面粉。
The investigation uncovered no less than fifteen separate errors, which raised serious concerns about the report’s reliability.
调查发现多达十五处独立错误,这引发了对报告可靠性的严重担忧。
该短语由 no(否定)+ less(更少)+ than(比……)构成,字面意思是“不会比……更少”,因此引申为“至少/不少于”。在写作中常用来加强语气,突出数量或程度“出乎意料地大”。