No Escape

定义 Definition

no escape：无法逃脱；无处可逃；在某种处境下没有摆脱的可能。常用于表示形势严峻、选择受限，或某件事不可避免。（也可作书名/片名，表示“逃生无门”。）

发音 Pronunciation

/ˌnoʊ ɪˈskeɪp/

例句 Examples

There was no escape from the heat.
炎热让人无处可逃。

With the doors locked and the alarm blaring, she realized there was no escape and had to think fast.
门被锁上、警报声大作，她意识到已经无处可逃，只能迅速想办法。

词源 Etymology

escape 来自中古法语 eschaper，含义是“脱身、逃离”，更早与“躲开、摆脱控制”相关；no escape 直译为“没有逃脱”，在英语里常用来强调“不可避免/无法摆脱”的处境或结果。

相关词 Related Words

• Inevitable
• Trapped
• Inescapable
• Cornered
• Helpless
• Flee
• Runaway
• Captivity

文学与作品 Literary Works

• 《No Escape》（书名/片名）：该短语常被用作惊悚、动作题材作品标题，突出“绝境”“逃生无门”的氛围。
• 《The Count of Monte Cristo》（《基督山伯爵》）：作品围绕囚禁与越狱展开，常见与“escape/ no escape（无处可逃）”语义相近的表达与情境。
• 《1984》：描写强控制社会中“无法摆脱监视与命运”的主题，与 no escape 的核心含义高度契合。