New Hampshire

释义 Definition

美国东北部“新英格兰”地区的一个州，中文常译为“新罕布什尔州”。以花岗岩地貌、秋季红叶与较小的州政府规模而闻名，首府为康科德（Concord）。

发音 Pronunciation

/nuː ˈhæmpʃər/（也常见 /nuː ˈhæmpʃaɪər/）

例句 Examples

I live in New Hampshire.
我住在新罕布什尔州。

After college, she moved to New Hampshire to work in environmental research near the White Mountains.
大学毕业后，她搬到新罕布什尔州，在白山附近从事环境研究工作。

词源 Etymology

“New Hampshire”意为“新汉普郡/新罕布什尔”。名称源自英格兰南部的“Hampshire（汉普郡）”，早期殖民时期由英国移民以故乡地名命名；“New-”表示在新大陆对应的“新”地区。

相关词 Related Words

• State
• New England
• Concord
• Portsmouth
• White Mountains
• Granite State
• Massachusetts
• Vermont
• Maine

文学作品 Literary Works

• New Hampshire（Robert Frost，1923）——诗集标题即为“New Hampshire”，与当地自然与生活意象关联紧密。
• Our Town（Thornton Wilder，1938）——故事发生地为虚构小镇 Grover’s Corners, New Hampshire。
• A Prayer for Owen Meany（John Irving，1989）——小说重要情节与背景设定在新罕布什尔州。