净营业收入(NOI):指房地产或某项经营资产在一定期间内,由经营活动产生的收入扣除运营费用后的收益,通常不包含利息支出、所得税、折旧与摊销等非运营或融资相关项目。常用于衡量资产的经营盈利能力与估值(如资本化率 cap rate 计算)。
/nɛt ˈɑːpəˌreɪtɪŋ ˈɪnkʌm/
The building’s net operating income increased this year.
这栋楼今年的净营业收入增加了。
Investors focused on the property’s net operating income because it reflects cash-generating performance before financing costs and taxes.
投资者关注该物业的净营业收入,因为它反映了在融资成本和税费之前的现金创造能力。
该短语由三部分构成:net(“净的”,表示扣除相关费用后的结果)+ operating(“经营/运营的”,指日常经营活动)+ income(“收入/收益”)。作为金融与房地产分析中的术语,强调“来自运营本身的净收益”,用于与融资、税务等因素区分。