Net amount 指“净额、净金额”,即在扣除折扣、退货、税费、手续费或其他扣减项目后,最终应支付或实际到账的金额。(在不同语境中,扣除项可能不同;有时也与 gross amount“总额”相对。)
/ˌnet ˈæmaʊnt/
The net amount due is $120 after the discount.
折扣后应付净额为120美元。
After fees and taxes were deducted, the seller received a net amount that was much lower than the original price.
扣除手续费和税费后,卖家实际收到的净额比原价低得多。
Net 原意与“网”有关,后来引申为“去掉多余部分后剩下的、纯的”;在商业与会计语境中固定用来表示“扣除各种费用后的净值”。Amount 源自法语与拉丁语,表示“数量/金额”。合起来 net amount 就是“扣除后最终的金额”。