near response：近乎及时的回应/响应；也可指接近某一标准或目标的响应效果（多见于技术或服务语境中；作为固定搭配不如 near-instant response 常见）。
Users expect a near response to their messages.
用户期望自己的消息能得到近乎及时的回复。
In emergency management, a near response time can reduce risk, but it depends on staffing, location, and communication systems.
在应急管理中，近乎及时的响应时间可以降低风险，但这取决于人员配置、地理位置和通信系统。
/nɪr rɪˈspɑːns/
near 源自古英语 nēar，意为“更近的、接近的”；response 源自拉丁语 respondere（“回答、回应”）。组合后表达“在时间或程度上接近（理想/要求）的回应或响应”。
“near response”作为固定短语在经典文学中并不常见；但其中核心词 response 常见于以下作品（以原词形出现）：
Select Language