Navel

释义 Definition

名词 (n.) 肚脐；指腹部中央因出生时脐带脱落后留下的凹陷处。也可引申为某事物的中心或核心。

发音 Pronunciation

/ˈneɪ.vəl/

例句 Examples

The baby's navel healed quickly after the umbilical cord fell off.
婴儿的肚脐在脐带脱落后很快就愈合了。

Ancient Greeks considered Delphi to be the navel of the world, a sacred center from which all distances were measured.
古希腊人认为德尔斐是世界的中心（"世界的肚脐"），是一个用来测量所有距离的神圣起点。

词源 Etymology

navel 源自古英语 nafela，与古高地德语 nabalo 及拉丁语 umbilicus 同源，最终可追溯至原始印欧语词根 **h₃nobʰ-*，意为"肚脐、中心"。这个词在日耳曼语族中保留了非常古老的形式，几千年来含义几乎未变。短语 navel-gazing（自我沉思、过度内省）则是后来的引申用法。

文学作品引用 Literary References

在詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》(Ulysses) 中，斯蒂芬·迪达勒斯沉思肚脐与人类起源的联系，思考夏娃是否有肚脐，这段著名的"navel cord"冥想是小说中关于生命起源与神学的核心段落之一。
在希腊神话文献中，omphalos（肚脐石）被反复提及，德尔斐的"世界之脐"是古典文学中的重要意象，见于普鲁塔克等作家的作品。
乔治·奥威尔在散文中曾使用 navel-gazing 一词来讽刺知识分子过度内省、脱离现实的倾向。