“Naval aviation” 指海军航空兵/海军航空力量:由海军运用的航空部队与航空行动,通常包括航母舰载机、海上巡逻机、反潜直升机等,用于海上制空、侦察、反潜、对海/对陆打击与运输搜救等。(也可泛指“海军的航空活动/体系”。)
/ˈneɪvəl ˌeɪviˈeɪʃən/
Naval aviation plays a key role in protecting sea lanes.
海军航空兵在保护海上交通线方面发挥关键作用。
With the carrier group deployed, naval aviation can provide air cover, surveillance, and rapid response across a wide area.
随着航母编队部署,海军航空力量能够在广阔区域内提供空中掩护、监视侦察与快速反应能力。
“Naval” 源自拉丁语 navis(船),经法语进入英语,意为“海军的/军舰的”;“aviation” 来自拉丁语 avis(鸟),经法语影响形成,意为“航空/飞行”。合在一起即“海军的航空(力量/活动)”。